متن سمت راست هیچ تصویری در ذهن مخاطب پدیدار نمی‌کند و برای استفاده متخصصان اقتصادی و یا دانشگاهیان تهیه شده است. این متن پیامدهای انسانی ناشی از رکود اقتصادی را نادیده می‌گیرد. در مقابل، متن سمت چپ تصویری واضح از تلاش یک خانواده را ترسیم می‌کند که ممکن است بسیاری از مردم به آسانی آن را شناسایی کرده و با آن ارتباط برقرار نمایند. این متن بیان‌گر یک روایت انسانی است که به آسانی درک شده و به خاطر سپرده می‌شود.
